The Art of Cuisine

If a recipie calls for something I can't eat (such as oregano), I'd like to be able to substitute that ingredient with something that retains the "integrity" of the dish.  I know that's not always possible, but there are many dishes where substitutions would work.  So I'd like to learn a "rule of thumb" about what ingredients can be swapped out for another.